English-French translations for carbon footprint

empreinte carboneNous devons retirer l'air chaud de l'empreinte carbone de l'UE. We must take the hot air out of the EU's carbon footprint. Or, toutes les autres solutions laissent une empreinte carbone plus polluante. All other alternatives leave a larger carbon footprint. Depuis deux jours, nous avons le résultat de notre étude sur l'empreinte carbone. We have had the result of our study on our carbon footprint for two days now.
empreinte carboniqueLeur empreinte carbonique est d'une importance absolue et je sais que l'industrie y travaille. Their carbon footprint is of absolute importance and I know that the industry is working on this. L'empreinte carbonique est maintenant très bien définie, tant pour l'affectation directe des sols, que pour l'affectation indirecte des sols. The carbon footprint is now very well defined, not only for direct but also for indirect land use. Ces villes s'engagent à réduire leur empreinte carbonique liée aux TIC de 30 % d'ici 2020 et à déployer cinq grands projets pilotes relatifs aux TIC dans chaque ville d'ici 2015. These cities commit to reducing their own ICT carbon footprints by 30% by 2020, and to deploying five large-scale ICT pilots per city by 2015.

A measure of the amount of carbon dioxide produced by a person, organization or state in a given time

Dictionary